hakim jami

Se povesteste in Traditia Maestrilor ca , intrebat odata despre ipocrizie si sinceritate , Jami a raspuns asa : "Ce lucru minunat e sinceritatea si ce lucru ciudat e ipocrizia"
Am cutreierat lumea pana la Mecca si Bagdad si am pus peste tot la incercare purtarea oamenilor .
Cand le-am cerut sa fie cinstiti , oamenii m-au tratat intotdeauna cu respect , fiindca fusesera invatati ca asa vorbesc oamenii buni , precum si ca trebuie sa-si tina privirile jos acestia vorbesc de cinste.
Cand le-am spus sa se fereasca de ipocrizie cu totii au fost de acord cu mine.
Dar ei nu stiau ca atunci cand am spus cuvantul "adevar" , eu stiam ca ei nu stiu ce este adevarul , si ca prin urmare atat ei cat si eu eram deopotriva ipocriti.
Ei nu stiau ca atunci cand le-am spus sa nu fie ipocriti , s-au aratat a fi in realitate ipocriti intrucat nu m-au intrebat cum.Ei nu stiau nici ca eu insumi eram ipocrit de vreme ce le-am spus doar atat , "Nu fiti ipocriti" , caci singure cuvintele nu pot transmite mesajul .
Asadar oamenii m-au respectat atunci cand m-am purtat cu ipocrizie . Fusesera invatati sa o faca.Se stimau pe ei insisi si in acelasi timp gandeau cu ipocrizie ; caci este o ipocrizie sa crezi ca te vei imbunatati doar pentru ca gandesti ca e rau sa fii ipocrit.
Calea duce dincolo: la practica si la intelegerea unde nu mai poate exista ipocrizie , unde sinceritatea exista de la sine si nu ca tel al omului."